274 שפת המקור Projektligji Projektligji rregullon dhe përcakton të drejtat dhe liritë e pjesëmarrësve për themelimin, bashkimin, organizimin e lire dhe vullnetar në sindikatë, me qëllim të përfaqësimit dhe mbrojtjes së interesave ekonomike, sociale dhe profesionale të punëtorëve nga puna dhe marrëdhënia e punës. Proejktligji ndër të tjera rregullon këto çështje תרגומים שהושלמו  Nacrt zakona | |
| |
| |
| |
124 שפת המקור ...ЗаработалÑÑ. -Ðй,Ñ‚Ñ‹ что там заработалÑÑ? Ðе надорвёшÑÑ? У Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²ÑÑ‘ нормально,как мама,папа? Ðапиши,Ñ Ð¶Ð´Ñƒ. Ðли привет. Я поÑтараюÑÑŒ в ÑентÑбре приехать,еÑли Ñ ÐУЖÐÐ... תרגומים שהושלמו  -Hey, neden sen orada | |
| |
311 שפת המקור Srpski:EMA ljubavi moja!! EMA ljubavi moja!!
Nedostajaces mi ovih 10 dana vise nego ikad ali cu makar za utehu poneti tvoju sliku i u srcu i u dusi tako da ce tih 10 dana proci brzo.Puno te volim i cuvaj se,nemoj da mi se nerviras i da te nerviraju drugi,a kad se to desi seti se mene i mog blesavog lica kako te ljubim i opet ces biti raspolozena:)
Puno pozdrava od Konstantina Katica potreban mi je prevod za prijateljicu תרגומים שהושלמו EMA aÅŸkım benim!! | |
| |
294 שפת המקור Kafu mi, draga, ispeci Kafu mi, draga, ispeci
Kafu mi draga ispeci
bas kao da je draga za tebe
aj, ja cu doci oko pola noci
da sednem kraj tebe
Dusek mi draga, razmesti
bas kao da je
draga duso za tebe
aj, ja cu doci oko pola noci
da legnem kraj tebe
Ne dolazi dragi ne treba
jer ti drug u dragu sada milujes
aj ti si rek'o da si bolju
dragu stek'o od mene תרגומים שהושלמו Bana kahve piÅŸir sevgilim | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
18 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Govorish po-russki? Govorish po-russki?
...Before edit : "gavari pa ruski ?" (08/12/francky thanks to sunnybebek's edit) תרגומים שהושלמו Rusça konuÅŸur musun? | |
| |
| |
| |
תרגומים מועדפים